The Original Pierre Maspero's Directions